YAMANOUCHI Tokuryû, Logos et lemme
( 山内得立著『ロゴスとレンマ』)
Tokyo, Iwanami, 1974, 380 p.
Condensé partiel et commentaire, par Augustin Berque.
Les insertions entre crochets sont soit des remarques d’A. Berque à propos du texte de Yamanouchi, soit des citations d’autres ouvrages. Tout le texte qui suit est un travail en chantier, ne visant qu’à amorcer des pistes de recherche, donc à ne pas citer. Les traductions rendant diverses terminologies (bouddhiques en particulier) très spécialisées, beaucoup sont à revoir ou à gloser davantage. Certains signes diacritiques du sanscrit ne sont pas notés, donc les transcriptions sont à revoir.
