 |
Nagajurna et 84 mahasida
Tibet (1700 - 1799)
Gelug Lineage, 71.12x45.72cm
Ground Mineral Pigment on Cotton
|
Séminaire "Poétique de la Terre". Compte rendu des séances des vendredis 1er et 8 avril 2011.
Les deux séances ont été consacrées à un début de commentaire du livre de YAMAUCHI Tokuryû, Logos et lemme, du point de vue de la mésologie. Vous trouverez ci-après un condensé de quelques chapitres de ce livre, assorti de ces commentaires. C'est un texte profond et difficile, qui demanderait une plus longue exégèse. Ce sera l'objet de deux ou trois séances au mois de mai.
Condensé partiel et commentaire, par Augustin Berque. Les insertions entre crochets sont soit des remarques d’A. Berque à propos du texte de Yamauchi, soit des citations d’autres ouvrages. Tout le texte qui suit est un travail en chantier, ne visant qu’à amorcer des pistes de recherche, donc à ne pas citer. Les traductions rendant diverses terminologies (bouddhiques en particulier) très spécialisées, beaucoup sont à revoir ou à gloser davantage. Certains signes diacritiques du sanscrit ne sont pas notés, donc les transcriptions sont à revoir.
