 |
| Hibiscus et moineau, Série "grandes fleurs" Hokusai Katsushika "Le vrai regard de la part de l’homme consiste à découvrir le regard de la fleur" |
Veuillez trouver ci-joint un texte de SAITÔ Takako, maître de conférences à l'Université du Havre, sur la notion de nature chez le philosophe NISHITANI Keiji, et plus largement dans la culture japonaise. Ce texte est paru dans le volume VII (2007) de Japon pluriel (Editions Philippe Picquier, Arles), p. 263-271. A ne pas reproduire sans autorisation de l'auteure.
La nature : l’origine de l’homme selon Nishitani Keiji
L’objectif de ce travail consiste à élucider la notion de nature (shizen) chez Nishitani Keiji (西谷啓治1900-1990) à partir de ses quatre textes des années 1960 et 1970 afin de rendre compte des relations qu’il établit entre la nature et l’homme. Nous définirons d’abord deux notions qui s’opposent selon lui, celle de l’environnement construit par les hommes et celle de l’environnement naturel, puis nous examinerons deux exemples de rapports entre l’homme et la nature. Nous nous intéresserons pour finir à sa définition du terme shizen en japonais.
人間だって本当は自然のなかに生きている。
自然のうちから生え出ている。
"En fait les hommes également vivent dans la nature
ils poussent à partir de la nature"
自然のうちから生え出ている。
"En fait les hommes également vivent dans la nature
ils poussent à partir de la nature"
